Gmailの連絡先をPCのWebブラウザで編集し、iPhoneにExchangeアカウントで連絡先を同期すると姓名が名姓の順で表示されてしまう問題は結構な人が困っていると思う。
これは結構簡単な方法で解消できることに気がついた。
Gmailの連絡先をPCのWebブラウザで編集するとき、名前「ふりがな」を「ひらがな」ではなく「カタカナ」で入力する。 ただこれだけ。
平仮名で入力してiPhoneで確認すると姓名が逆に表示されてるが、片仮名で入力したあとiPhoneで見ると姓名が正しく表示される。
ちなみにPCで「カタカナ」入力でもiPhone上では何故か「ひらがな」で表記されている。
さらに、Macのアドレスブックでふりがなを「カタカナ」で入力しておき、ファイルメニューから書き出す...で「vCard」を作り、Gmailに読み込んでみる。 そしてiPhoneのExchangeアカウント上での表示を確認すると正常に表示された。
これで、Macの連絡先もGmailで同期ができるか？と思いOS 10.6snow leopardのアドレスブックの設定でGmailと同期するように設定してみると、Mac上での名前の表示が「ふりがな」が無しで、名前の欄に姓名の順でデータが入った状態になっていた。 残念。
